⌂ رحلتي مع القرآن والسيرةفهرس السور ودروس السيرة

سورة الدخان: شرح مبسط بالعامية والتفسير الميسر

اقرأ سورة الدخان آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.

ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة الدخان ←

النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير

الآية 1

حمٓ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

دي حروف بنقراها: حا ميم. ربنا أعلم بالمعنى المقصود بيها.

التفسير الميسر الأصلي

(حم) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

الآية 2

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا بيقسم بالقرآن، اللي كلامه واضح وبيبين الحق للناس.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى. إنا أنزلناه في ليلة القدر المباركة كثيرة الخيرات، وهي في رمضان. إنا كنا منذرين الناس بما ينفعهم ويضرهم، وذلك بإرسال الرسل وإنزال الكتب؛ لتقوم حجة الله على عباده. فيها يُقضى ويُفصل من اللوح المحفوظ إلى الكتبة من الملائكة كلُّ أمر محكم من الآجال والأرزاق في تلك السنة، وغير ذلك مما يكون فيها إلى آخرها، لا يبدَّل ولا يغيَّر. هذا الأمر الحكيم أمر مِن عندنا، فجميع ما يكون ويقدره الله تعالى وما يوحيه فبأمره وإذنه وعلمه. إنا كنا مرسلين إلى الناس الرسل محمدًا ومن قبله؛ رحمة من ربك -أيها الرسول- بالمرسل إليهم. إنه هو السميع يسمع جميع الأصوات، العليم بجميع أمور خلقه الظاهرة والباطنة. خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق. لا إله يستحق العبادة إلا هو وحده لا شريك له، يحيي ويميت، ربكم ورب آبائكم الأولين، فاعبدوه دون آلهتكم التي لا تقدر على ضر ولا نفع.

الآية 3

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةࣲ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا نزّل القرآن في ليلة مباركة، هي ليلة القدر في رمضان، عشان يحذّر الناس من الغلط ونهايته.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى. إنا أنزلناه في ليلة القدر المباركة كثيرة الخيرات، وهي في رمضان. إنا كنا منذرين الناس بما ينفعهم ويضرهم، وذلك بإرسال الرسل وإنزال الكتب؛ لتقوم حجة الله على عباده. فيها يُقضى ويُفصل من اللوح المحفوظ إلى الكتبة من الملائكة كلُّ أمر محكم من الآجال والأرزاق في تلك السنة، وغير ذلك مما يكون فيها إلى آخرها، لا يبدَّل ولا يغيَّر. هذا الأمر الحكيم أمر مِن عندنا، فجميع ما يكون ويقدره الله تعالى وما يوحيه فبأمره وإذنه وعلمه. إنا كنا مرسلين إلى الناس الرسل محمدًا ومن قبله؛ رحمة من ربك -أيها الرسول- بالمرسل إليهم. إنه هو السميع يسمع جميع الأصوات، العليم بجميع أمور خلقه الظاهرة والباطنة. خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق. لا إله يستحق العبادة إلا هو وحده لا شريك له، يحيي ويميت، ربكم ورب آبائكم الأولين، فاعبدوه دون آلهتكم التي لا تقدر على ضر ولا نفع.

الآية 4

فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

في الليلة دي بيتكتب للملائكة من اللوح المحفوظ ما قدّره ربنا للسنة، زي الأرزاق والآجال، وكل ده بحكمته.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى. إنا أنزلناه في ليلة القدر المباركة كثيرة الخيرات، وهي في رمضان. إنا كنا منذرين الناس بما ينفعهم ويضرهم، وذلك بإرسال الرسل وإنزال الكتب؛ لتقوم حجة الله على عباده. فيها يُقضى ويُفصل من اللوح المحفوظ إلى الكتبة من الملائكة كلُّ أمر محكم من الآجال والأرزاق في تلك السنة، وغير ذلك مما يكون فيها إلى آخرها، لا يبدَّل ولا يغيَّر. هذا الأمر الحكيم أمر مِن عندنا، فجميع ما يكون ويقدره الله تعالى وما يوحيه فبأمره وإذنه وعلمه. إنا كنا مرسلين إلى الناس الرسل محمدًا ومن قبله؛ رحمة من ربك -أيها الرسول- بالمرسل إليهم. إنه هو السميع يسمع جميع الأصوات، العليم بجميع أمور خلقه الظاهرة والباطنة. خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق. لا إله يستحق العبادة إلا هو وحده لا شريك له، يحيي ويميت، ربكم ورب آبائكم الأولين، فاعبدوه دون آلهتكم التي لا تقدر على ضر ولا نفع.

الآية 5

أَمۡرࣰا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

كل ده بأمر ربنا وعلمه. وهو اللي بيبعت الرسل للناس عشان يعرّفوهم الحق.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى. إنا أنزلناه في ليلة القدر المباركة كثيرة الخيرات، وهي في رمضان. إنا كنا منذرين الناس بما ينفعهم ويضرهم، وذلك بإرسال الرسل وإنزال الكتب؛ لتقوم حجة الله على عباده. فيها يُقضى ويُفصل من اللوح المحفوظ إلى الكتبة من الملائكة كلُّ أمر محكم من الآجال والأرزاق في تلك السنة، وغير ذلك مما يكون فيها إلى آخرها، لا يبدَّل ولا يغيَّر. هذا الأمر الحكيم أمر مِن عندنا، فجميع ما يكون ويقدره الله تعالى وما يوحيه فبأمره وإذنه وعلمه. إنا كنا مرسلين إلى الناس الرسل محمدًا ومن قبله؛ رحمة من ربك -أيها الرسول- بالمرسل إليهم. إنه هو السميع يسمع جميع الأصوات، العليم بجميع أمور خلقه الظاهرة والباطنة. خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق. لا إله يستحق العبادة إلا هو وحده لا شريك له، يحيي ويميت، ربكم ورب آبائكم الأولين، فاعبدوه دون آلهتكم التي لا تقدر على ضر ولا نفع.

الآية 6

رَحۡمَةࣰ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

إرسال الرسل رحمة من ربنا بالناس. هو السميع لكل الأصوات، والعليم بكل اللي ظاهر واللي مستخبي.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى. إنا أنزلناه في ليلة القدر المباركة كثيرة الخيرات، وهي في رمضان. إنا كنا منذرين الناس بما ينفعهم ويضرهم، وذلك بإرسال الرسل وإنزال الكتب؛ لتقوم حجة الله على عباده. فيها يُقضى ويُفصل من اللوح المحفوظ إلى الكتبة من الملائكة كلُّ أمر محكم من الآجال والأرزاق في تلك السنة، وغير ذلك مما يكون فيها إلى آخرها، لا يبدَّل ولا يغيَّر. هذا الأمر الحكيم أمر مِن عندنا، فجميع ما يكون ويقدره الله تعالى وما يوحيه فبأمره وإذنه وعلمه. إنا كنا مرسلين إلى الناس الرسل محمدًا ومن قبله؛ رحمة من ربك -أيها الرسول- بالمرسل إليهم. إنه هو السميع يسمع جميع الأصوات، العليم بجميع أمور خلقه الظاهرة والباطنة. خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق. لا إله يستحق العبادة إلا هو وحده لا شريك له، يحيي ويميت، ربكم ورب آبائكم الأولين، فاعبدوه دون آلهتكم التي لا تقدر على ضر ولا نفع.

الآية 7

رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

هو رب السماوات والأرض وكل اللي بينهم. لو أنتم متأكدين إنه خالق كل ده، فاعرفوا إنه وحده اللي يستحق العبادة.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى. إنا أنزلناه في ليلة القدر المباركة كثيرة الخيرات، وهي في رمضان. إنا كنا منذرين الناس بما ينفعهم ويضرهم، وذلك بإرسال الرسل وإنزال الكتب؛ لتقوم حجة الله على عباده. فيها يُقضى ويُفصل من اللوح المحفوظ إلى الكتبة من الملائكة كلُّ أمر محكم من الآجال والأرزاق في تلك السنة، وغير ذلك مما يكون فيها إلى آخرها، لا يبدَّل ولا يغيَّر. هذا الأمر الحكيم أمر مِن عندنا، فجميع ما يكون ويقدره الله تعالى وما يوحيه فبأمره وإذنه وعلمه. إنا كنا مرسلين إلى الناس الرسل محمدًا ومن قبله؛ رحمة من ربك -أيها الرسول- بالمرسل إليهم. إنه هو السميع يسمع جميع الأصوات، العليم بجميع أمور خلقه الظاهرة والباطنة. خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق. لا إله يستحق العبادة إلا هو وحده لا شريك له، يحيي ويميت، ربكم ورب آبائكم الأولين، فاعبدوه دون آلهتكم التي لا تقدر على ضر ولا نفع.

الآية 8

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

مفيش إله يستحق العبادة غير ربنا. هو اللي بيحيي ويميت، وهو ربنا ورب آبائنا وكل اللي عاشوا قبلنا.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظًا ومعنى. إنا أنزلناه في ليلة القدر المباركة كثيرة الخيرات، وهي في رمضان. إنا كنا منذرين الناس بما ينفعهم ويضرهم، وذلك بإرسال الرسل وإنزال الكتب؛ لتقوم حجة الله على عباده. فيها يُقضى ويُفصل من اللوح المحفوظ إلى الكتبة من الملائكة كلُّ أمر محكم من الآجال والأرزاق في تلك السنة، وغير ذلك مما يكون فيها إلى آخرها، لا يبدَّل ولا يغيَّر. هذا الأمر الحكيم أمر مِن عندنا، فجميع ما يكون ويقدره الله تعالى وما يوحيه فبأمره وإذنه وعلمه. إنا كنا مرسلين إلى الناس الرسل محمدًا ومن قبله؛ رحمة من ربك -أيها الرسول- بالمرسل إليهم. إنه هو السميع يسمع جميع الأصوات، العليم بجميع أمور خلقه الظاهرة والباطنة. خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق. لا إله يستحق العبادة إلا هو وحده لا شريك له، يحيي ويميت، ربكم ورب آبائكم الأولين، فاعبدوه دون آلهتكم التي لا تقدر على ضر ولا نفع.

الآية 9

بَلۡ هُمۡ فِي شَكࣲّ يَلۡعَبُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

لكن المشركين كانوا شاكّين في الحق، ومشغولين باللعب عنه بدل ما يؤمنوا بيه.

التفسير الميسر الأصلي

بل هؤلاء المشركون في شك من الحق، فهم يلهون ويلعبون، ولا يصدقون به.

الآية 10

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانࣲ مُّبِينࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا بيقول للنبي ﷺ ينتظر اليوم اللي يظهر فيه دخان واضح في السما، عقوبة للمكذبين.

التفسير الميسر الأصلي

فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك.

الآية 11

يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الدخان يغطي الناس، وده عذاب مؤلم ليهم.

التفسير الميسر الأصلي

فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك.

الآية 12

رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ساعتها يطلبوا من ربنا يرفع عنهم العذاب، ويوعدوا إنهم هيؤمنوا.

التفسير الميسر الأصلي

فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك.

الآية 13

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولࣱ مُّبِينࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

إزاي يقولوا إنهم دلوقتي هيتعظوا، مع إن الرسول ﷺ جالهم قبل كده بالحق الواضح وما سمعوش كلامه؟

التفسير الميسر الأصلي

كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم، وقد جاءهم رسول مبين، وهو محمد عليه الصلاة والسلام، ثم أعرضوا عنه وقالوا: علَّمه بشر أو الكهنة أو الشياطين، هو مجنون وليس برسول؟

الآية 14

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمࣱ مَّجۡنُونٌ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

هم بعدوا عن النبي ﷺ، وقالوا كذب إن حد بيعلّمه الكلام ده وإنه مجنون، بدل ما يصدقوا رسالته.

التفسير الميسر الأصلي

كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم، وقد جاءهم رسول مبين، وهو محمد عليه الصلاة والسلام، ثم أعرضوا عنه وقالوا: علَّمه بشر أو الكهنة أو الشياطين، هو مجنون وليس برسول؟

الآية 15

إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا هيكشف عنهم العذاب مدة قليلة، لكنهم هيرجعوا تاني للكفر والتكذيب.

التفسير الميسر الأصلي

سنرفع عنكم العذاب قليلا، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب، وأننا سنعاقبكم على ذلك.

الآية 16

يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وفي يوم القيامة، ربنا هيعاقب الكافرين العقاب الأكبر على كفرهم وعنادهم.

التفسير الميسر الأصلي

يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم.

الآية 17

۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولࣱ كَرِيمٌ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

قبل مشركي مكة، ربنا اختبر قوم فرعون. وبعت لهم سيدنا موسى عليه السلام، الرسول الكريم، لكنهم كذّبوه.

التفسير الميسر الأصلي

ولقد اختبرنا وابتلينا قبل هؤلاء المشركين قوم فرعون، وجاءهم رسول كريم، وهو موسى عليه السلام، فكذبوه فهلكوا، فهكذا نفعل بأعدائك أيها الرسول، إن لم يؤمنوا.

الآية 18

أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

سيدنا موسى عليه السلام طلب من فرعون وقومه يسيبوا بني إسرائيل يخرجوا معاه لعبادة ربنا، وقال لهم إنه رسول أمين.

التفسير الميسر الأصلي

وقال لهم موسى: أن سلِّموا إليَّ عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي؛ ليعبدوا الله وحده لا شريك له، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته.

الآية 19

وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنࣲ مُّبِينࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وطلب منهم ما يتكبروش على أمر ربنا وما يكذّبوش رسوله؛ هو جاي لهم بدليل واضح على صدقه.

التفسير الميسر الأصلي

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي.

الآية 20

وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وقال لهم إنه بيستعيذ بربه وربهم ويحتمي بيه من إنهم يقتلوه بالحجارة.

التفسير الميسر الأصلي

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي.

الآية 21

وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ولو مش هيصدقوه، يسيبوه في حاله ويبعدوا عن أذيته.

التفسير الميسر الأصلي

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي.

الآية 22

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمࣱ مُّجۡرِمُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

لما استمروا في التكذيب، سيدنا موسى عليه السلام دعا ربنا وشكا له كفر قوم فرعون وإجرامهم.

التفسير الميسر الأصلي

فدعا موسى ربه- حين كذبه فرعون وقومه ولم يؤمنوا به- قائلا إن هؤلاء قوم مشركون بالله كافرون.

الآية 23

فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا أمر سيدنا موسى عليه السلام يخرج بالمؤمنين بالليل، وقال له إن فرعون وجنوده هيتبعوهم.

التفسير الميسر الأصلي

فأَسْر- يا موسى- بعبادي- الذين صَدَّقوك، وآمنوا بك، واتبعوك، دون الذين كذبوك منهم- ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون، ويغرق فرعون وجنوده.

الآية 24

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندࣱ مُّغۡرَقُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وأمره بعد ما يعدّي يسيب طريق البحر مفتوح زي ما هو؛ لأن فرعون وجنوده هيدخلوا فيه ويغرقوا.

التفسير الميسر الأصلي

واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته، ساكنًا غير مضطرب، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر.

الآية 25

كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتࣲ وَعُيُونࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فرعون وقومه سابوا وراهم بساتين كتير وعيون مية جارية، وما أخدوش حاجة معاهم.

التفسير الميسر الأصلي

كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة، وعيون من الماء جارية، وزروع ومنازل جميلة، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين.

الآية 26

وَزُرُوعࣲ وَمَقَامࣲ كَرِيمࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وسابوا زروع وأماكن جميلة كانوا عايشين فيها.

التفسير الميسر الأصلي

كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة، وعيون من الماء جارية، وزروع ومنازل جميلة، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين.

الآية 27

وَنَعۡمَةࣲ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وسابوا حياة فيها نعم كتير كانوا مستمتعين بيها، وما شكروش ربنا عليها.

التفسير الميسر الأصلي

كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة، وعيون من الماء جارية، وزروع ومنازل جميلة، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين.

الآية 28

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

دي كانت نهايتهم. وربنا خلّى النعم دي من بعدهم لقوم تانيين من بني إسرائيل.

التفسير الميسر الأصلي

مثل ذلك العقاب يعاقب الله مَن كذَّب وبدَّل نعمة الله كفرًا، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قومًا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل.

الآية 29

فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

السما والأرض ما بكتش عليهم، ولما جه ميعاد عقابهم، ما اتأخّرش عنهم.

التفسير الميسر الأصلي

فما بكت السماء والأرض حزنًا على فرعون وقومه، وما كانوا مؤخَّرين عن العقوبة التي حلَّت بهم.

الآية 30

وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا نجّى بني إسرائيل من العذاب اللي كان بيذلّهم: قتل أبنائهم، وإجبار نسائهم على الخدمة.

التفسير الميسر الأصلي

ولقد نجَّينا بني إسرائيل من العذاب المُذلِّ لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم.

الآية 31

مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيࣰا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فرعون كان متكبر وظالم، وبيتمادى جدًا في أذيته لعباد ربنا.

التفسير الميسر الأصلي

من فرعون، إنه كان جبارًا من المشركين، مسرفًا في العلو والتكبر على عباد الله.

الآية 32

وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا اختار بني إسرائيل وفضّلهم على أهل زمانهم، وهو عالم بيهم وبأحوالهم.

التفسير الميسر الأصلي

ولقد اصطفينا بني إسرائيل على عِلْم منا بهم على عالمي زمانهم.

الآية 33

وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤࣱاْ مُّبِينٌ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وورّاهم معجزات على إيد سيدنا موسى عليه السلام، واختبرهم بالخير والشدة عشان يظهر شكرهم وطاعتهم.

التفسير الميسر الأصلي

وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة.

الآية 34

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الآية هنا بتبدأ تحكي الكلام اللي كان مشركو مكة بيقولوه عن الموت وإنكارهم للرجوع للحياة بعد الموت.

التفسير الميسر الأصلي

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب.

الآية 35

إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

كانوا بيقولوا: هنموت الموتة اللي في الدنيا وخلاص، ومش هنرجع أحياء بعدها. وده تكذيب ليوم القيامة.

التفسير الميسر الأصلي

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب.

الآية 36

فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وطلبوا من النبي ﷺ والمؤمنين يرجّعوا آباءهم اللي ماتوا، لو كلامهم عن الرجوع للحياة بعد الموت صادق، وقالوا ده على سبيل العناد.

التفسير الميسر الأصلي

ويقولون أيضًا: فَأْتِ- يا محمد أنت ومَن معك- بآبائنا الذين قد ماتوا، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث مَن في القبور أحياء.

الآية 37

أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعࣲ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

المشركين دول مش أحسن من قوم تُبَّع، ملك اليمن، ولا الأمم اللي قبلهم. ربنا أهلك المكذبين من الأقوام دي بسبب كفرهم وإجرامهم.

التفسير الميسر الأصلي

أهؤلاء المشركون خير أم قوم تُبَّع الحِمْيَري والذين مِن قبلهم من الأمم الكافرة بربها؟ أهلكناهم لإجرامهم وكفرهم، ليس هؤلاء المشركون بخير مِن أولئكم فنصفح عنهم، ولا نهلكهم، وهم بالله كافرون.

الآية 38

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا ما خلقش السماوات والأرض واللي بينهم لعب أو من غير غرض.

التفسير الميسر الأصلي

وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعبًا، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خَلْقِه وتدبيرُه، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك، فلهذا لم يتفكروا فيهما؛ لأنهم لا يرجون ثوابًا ولا يخافون عقابًا.

الآية 39

مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

خلقهم بالحق وبحكمة، لكن أكتر المكذبين مش فاهمين ده ومش بيفكروا فيه.

التفسير الميسر الأصلي

وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعبًا، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خَلْقِه وتدبيرُه، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك، فلهذا لم يتفكروا فيهما؛ لأنهم لا يرجون ثوابًا ولا يخافون عقابًا.

الآية 40

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

يوم القيامة هو الميعاد اللي كل الناس هيتجمعوا فيه، وربنا يحكم بينهم بالعدل.

التفسير الميسر الأصلي

إن يوم القضاء بين الخلق بما قدَّموا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين.

الآية 41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلࣰى شَيۡـࣰٔا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

في اليوم ده، صاحب مش هيقدر ينقذ صاحبه من عذاب ربنا، ومش هيلاقوا حد ينصرهم من عند نفسه.

التفسير الميسر الأصلي

يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئًا، ولا ينصر بعضهم بعضًا، إلا مَن رحم الله من المؤمنين، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له. إن الله هو العزيز في انتقامه مِن أعدائه، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته.

الآية 42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

النجاة برحمة ربنا، والشفاعة ما تكونش إلا بإذنه. هو العزيز اللي محدش يقدر يغلبه، والرحيم بعباده المؤمنين.

التفسير الميسر الأصلي

يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئًا، ولا ينصر بعضهم بعضًا، إلا مَن رحم الله من المؤمنين، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له. إن الله هو العزيز في انتقامه مِن أعدائه، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته.

الآية 43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الزقّوم اسم شجرة في جهنم، والآيات الجاية بتوضح إنها من عذاب أهل النار.

التفسير الميسر الأصلي

إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة، وأكبر الآثام الشرك بالله.

الآية 44

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ثمر الشجرة دي طعام اللي كفر بربنا واستمر في الذنوب العظيمة.

التفسير الميسر الأصلي

إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة، وأكبر الآثام الشرك بالله.

الآية 45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الطعام ده يغلي في بطونهم زي معدن مذاب من شدة الحرارة.

التفسير الميسر الأصلي

ثمر شجرة الزقوم كالمَعْدِن المذاب يغلي في بطون المشركين، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة.

الآية 46

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

غليانه زي غلي المية الشديدة السخونة. ده وصف للعذاب اللي ربنا حذّر منه.

التفسير الميسر الأصلي

ثمر شجرة الزقوم كالمَعْدِن المذاب يغلي في بطون المشركين، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة.

الآية 47

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا يأمر الملائكة ياخدوا المجرم اللي كفر بيه ويسوقوه بقوة لوسط جهنم.

التفسير الميسر الأصلي

خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة.

الآية 48

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ومن عذابه إن مية شديدة السخونة تتصب فوق رأسه.

التفسير الميسر الأصلي

ثم صبُّوا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته، فلا يفارقه العذاب.

الآية 49

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

يتقال له توبيخًا: ذوق العذاب، يا اللي كنت شايف نفسك قوي ومهم وسط قومك! قوته في الدنيا ما نفعتوش.

التفسير الميسر الأصلي

يقال لهذا الأثيم الشقيِّ: ذق هذا العذاب الذي تعذَّب به اليوم، إنك أنت العزيز في قومك، الكريم عليهم. وفي هذا تهكم به وتوبيخ له.

الآية 50

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويتقال للمكذبين إن ده العذاب اللي كانوا بيشكّوا فيه في الدنيا، وما صدّقوش التحذير منه.

التفسير الميسر الأصلي

إن هذا العذاب الذي تعذَّبون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشكُّون فيه في الدنيا، ولا توقنون به.

الآية 51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

أما اللي اتقوا ربنا وأطاعوه، فهيكونوا في مكان آمن، مفيهوش خوف ولا أحزان.

التفسير الميسر الأصلي

إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك.

الآية 52

فِي جَنَّٰتࣲ وَعُيُونࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

هيكونوا في جنات جميلة وفيها عيون مية جارية.

التفسير الميسر الأصلي

في جنات وعيون جارية.

الآية 53

يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسࣲ وَإِسۡتَبۡرَقࣲ مُّتَقَٰبِلِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

يلبسوا حرير ناعم وحرير تقيل جميل، ويقعدوا قدام بعض مستمتعين بالنعيم.

التفسير الميسر الأصلي

يَلْبَسون ما رَقَّ من الديباج وما غَلُظَ منه، يقابل بعضهم بعضًا بالوجوه، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض، يدور بهم مجلسهم حيث داروا.

الآية 54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وكمان من إكرام ربنا ليهم إنه يزوّجهم في الجنة بزوجات جميلات، عيونهن واسعة وجميلة.

التفسير الميسر الأصلي

كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها.

الآية 55

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

يطلبوا أي نوع فاكهة يحبوه، وهم مطمّنين إنها مش هتخلص ولا هتنقطع عنهم.

التفسير الميسر الأصلي

يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه.

الآية 56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

مش هيموتوا تاني بعد الموتة اللي حصلت في الدنيا، وربنا حماهم من عذاب النار.

التفسير الميسر الأصلي

لا يذوق هؤلاء المتقون في الجنة الموت بعد الموتة الأولى التي ذاقوها في الدنيا، ووقى الله هؤلاء التقين عذاب الجحيم؛ تفضلا وإحسانًا منه سبحانه وتعالى، هذا الذي أعطيناه المتقين في الآخرة من الكرامات هو الفوز العظيم الذي لا فوز بعده. فإنما سهَّلنا لفظ القرآن ومعناه بلغتك أيها الرسول؛ لعلهم يتعظون وينزجرون.

الآية 57

فَضۡلࣰا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ده كله فضل وكرم من ربنا. دخول الجنة والنجاة من النار هو الفوز العظيم.

التفسير الميسر الأصلي

لا يذوق هؤلاء المتقون في الجنة الموت بعد الموتة الأولى التي ذاقوها في الدنيا، ووقى الله هؤلاء التقين عذاب الجحيم؛ تفضلا وإحسانًا منه سبحانه وتعالى، هذا الذي أعطيناه المتقين في الآخرة من الكرامات هو الفوز العظيم الذي لا فوز بعده. فإنما سهَّلنا لفظ القرآن ومعناه بلغتك أيها الرسول؛ لعلهم يتعظون وينزجرون.

الآية 58

فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا سهّل القرآن بلغة النبي ﷺ عشان الناس تفهمه وتفتكر وتتعظ.

التفسير الميسر الأصلي

لا يذوق هؤلاء المتقون في الجنة الموت بعد الموتة الأولى التي ذاقوها في الدنيا، ووقى الله هؤلاء التقين عذاب الجحيم؛ تفضلا وإحسانًا منه سبحانه وتعالى، هذا الذي أعطيناه المتقين في الآخرة من الكرامات هو الفوز العظيم الذي لا فوز بعده. فإنما سهَّلنا لفظ القرآن ومعناه بلغتك أيها الرسول؛ لعلهم يتعظون وينزجرون.

الآية 59

فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا أمر النبي ﷺ ينتظر نصره على المشركين والعقاب اللي هيصيبهم. هم كانوا منتظرين موته أو هزيمته، لكنهم هيعرفوا إن النصر وعلو الكلمة للرسول ﷺ وللمؤمنين اللي اتبعوه في الدنيا والآخرة.

التفسير الميسر الأصلي

فانتظر -أيها الرسول- ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله، وما يحلُّ بهم من العقاب، إنهم منتظرون موتك وقهرك، سيعلمون لمن تكون النصرة والظَّفَر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة، إنها لك -أيها الرسول- ولمن اتبعك من المؤمنين.