⌂ رحلتي مع القرآن والسيرةفهرس السور ودروس السيرة

سورة الزلۡزلة: شرح مبسط بالعامية والتفسير الميسر

اقرأ سورة الزلۡزلة آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.

ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة الزلۡزلة ←

النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير

الآية 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

يوم القيامة الأرض هتتهز هزّة شديدة، بأمر ربنا سبحانه وتعالى.

التفسير الميسر الأصلي

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

الآية 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وهتخرج اللي جواها من أموات وكنوز.

التفسير الميسر الأصلي

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

الآية 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والإنسان يتعجّب ويخاف، ويقول: إيه اللي حصل للأرض؟

التفسير الميسر الأصلي

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

الآية 4

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

في اليوم ده الأرض هتخبر بكل اللي اتعمل عليها، خير أو شر.

التفسير الميسر الأصلي

يوم القيامة تخبر الأرض بما عُمل عليها من خير أو شر، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما عُمل عليها.

الآية 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا سبحانه وتعالى هو اللي يأمرها تتكلم ويأذن لها بكده.

التفسير الميسر الأصلي

يوم القيامة تخبر الأرض بما عُمل عليها من خير أو شر، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما عُمل عليها.

الآية 6

يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والناس يرجعوا من الحساب جماعات مختلفة، عشان يشوفوا أعمالهم وجزاءها.

التفسير الميسر الأصلي

يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصنافًا متفرقين؛ ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات، ويجازيهم عليها.

الآية 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰا يَرَهُۥ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

حتى أصغر خير تعمله، مهما كان قليل، مش هيضيع؛ هتشوف ثوابه.

التفسير الميسر الأصلي

فمن يعمل وزن نملة صغيرة خيرًا، ير ثوابه في الآخرة، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شرًا، ير عقابه في الآخرة.

الآية 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا يَرَهُۥ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وحتى أصغر شر يعمله الإنسان، ربنا عارفه، وهيشوف جزاءه.

التفسير الميسر الأصلي

فمن يعمل وزن نملة صغيرة خيرًا، ير ثوابه في الآخرة، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شرًا، ير عقابه في الآخرة.