⌂ رحلتي مع القرآن والسيرةفهرس السور ودروس السيرة

سورة البينة: شرح مبسط بالعامية والتفسير الميسر

اقرأ سورة البينة آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.

ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة البينة ←

النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير

الآية 1

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

اللي كفروا من أهل الكتاب والمشركين ما كانوش هيتركوا كفرهم لحد ما تيجي لهم العلامة الواضحة اللي اتوعدوا بيها.

التفسير الميسر الأصلي

لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي وُعِدوا بها في الكتب السابقة.

الآية 2

رَسُولࣱ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفࣰا مُّطَهَّرَةࣰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والعلامة دي هي النبي سيدنا محمد ﷺ، اللي بيقرأ عليهم القرآن، المكتوب في صحف طاهرة.

التفسير الميسر الأصلي

وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم، يتلو قرآنًا في صحف مطهرة.

الآية 3

فِيهَا كُتُبࣱ قَيِّمَةࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

القرآن فيه كلام صادق، وأوامر عادلة تعرّفنا طريق الصح.

التفسير الميسر الأصلي

في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم.

الآية 4

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

أهل الكتاب كانوا عارفين وصف النبي ﷺ في التوراة والإنجيل، ومتفقين على صحة النبوة الموعودة. لكن لما اتبعث واتبيّن لهم إنه الرسول اللي اتوعدوا بيه، جحد ناس منهم رسالته واتفرّقوا.

التفسير الميسر الأصلي

وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حقًا؛ لما يجدونه من نعته في كتابهم، إلا مِن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي وُعِدوا به في التوراة والإنجيل، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته، فلما بُعِث جحدوها وتفرَّقوا.

الآية 5

وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا أمر الناس يعبدوه وحده بإخلاص، ويبعدوا عن الشرك، ويصلّوا ويطلعوا الزكاة. ده طريق الدين الصح.

التفسير الميسر الأصلي

وما أمروا في سائر الشرائع إلا ليعبدوا الله وحده قاصدين بعبادتهم وجهه، مائلين عن الشرك إلى الإيمان، ويقيموا الصلاة، ويُؤَدُّوا الزكاة، وذلك هو دين الاستقامة، وهو الإسلام.

الآية 6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

اللي كفروا من أهل الكتاب والمشركين وماتوا على الكفر، عقابهم نار جهنم، باقين فيها للأبد. دول أشد الخلق شرًّا بسبب كفرهم بالحق.

التفسير الميسر الأصلي

إن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين عقابهم نار جهنم خالدين فيها، أولئك هم أشد الخليقة شرا.

الآية 7

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

واللي آمنوا بربنا واتبعوا رسوله وعملوا الخير، دول خير الخلق.

التفسير الميسر الأصلي

إن الذين صَدَّقوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات، أولئك هم خير الخلق.

الآية 8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنࣲ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدࣰاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

لهم عند ربنا جنات يعيشوا فيها دايمًا، والأنهار تجري تحت قصورها. ربنا راضي عنهم، وهم راضيين بما أعطاهم؛ وده للي يخاف ربه ويطيعه.

التفسير الميسر الأصلي

جزاؤهم عند ربهم يوم القيامة جنات إقامة واستقرار في منتهى الحسن، تجري من تحت قصورها الأنهار، خالدين فيها أبدًا، رضي الله عنهم فقبل أعمالهم الصالحة، ورضوا عنه بما أعدَّ لهم من أنواع الكرامات، ذلك الجزاء الحسن لمن خاف الله واجتنب معاصيه.