⌂ رحلتي مع القرآن والسيرةفهرس السور ودروس السيرة

سورة الليۡل: شرح مبسط بالعامية والتفسير الميسر

اقرأ سورة الليۡل آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.

ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة الليۡل ←

النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير

الآية 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا سبحانه وتعالى أقسم بالليل لما يغطّي الأرض بظلامه. ربنا يقسم بما يشاء، وإحنا ما نحلفش إلا بالله.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة.

الآية 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وأقسم بالنهار لما يظهر وينوّر الدنيا.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة.

الآية 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وبخلقه للذكر والأنثى.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة.

الآية 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الناس مش كلهم بيعملوا نفس الحاجة؛ فيه اللي شاغله الدنيا، وفيه اللي بيعمل لحياته في الآخرة.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة.

الآية 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فاللي يدي من ماله في الخير، ويحاول يرضي ربنا ويبعد عن الغلط،

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ-لا إله إلا الله- وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره.

الآية 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويؤمن إن الله وحده يستحق العبادة، ويصدّق بوعده بالثواب،

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ-لا إله إلا الله- وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره.

الآية 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا يساعده وييسّر له إنه يعمل خير أكتر.

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ-لا إله إلا الله- وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره.

الآية 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

أما اللي يبخل، ويفتكر إنه مش محتاج ثواب ربنا،

التفسير الميسر الأصلي

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ-لا إله إلا الله- وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار.

الآية 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويكذّب بعبادة الله وحده وبوعده،

التفسير الميسر الأصلي

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ-لا إله إلا الله- وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار.

الآية 10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فربنا ييسّر له أسباب الشقاء، جزاء بخله ورفضه للحق.

التفسير الميسر الأصلي

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ-لا إله إلا الله- وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار.

الآية 11

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وساعتها الفلوس اللي بخل بيها مش هتنفعه لو وقع في النار.

التفسير الميسر الأصلي

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ-لا إله إلا الله- وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار.

الآية 12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا سبحانه وتعالى وضّح لنا طريق الصح وطريق الغلط، عشان نعرف نختار.

التفسير الميسر الأصلي

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا.

الآية 13

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والدنيا والآخرة كلهم ملك لله سبحانه وتعالى.

التفسير الميسر الأصلي

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا.

الآية 14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا بيحذّرنا من نار شديدة، وهي جهنم.

التفسير الميسر الأصلي

فحذَّرتكم- أيها الناس- وخوَّفتكم نارًا تتوهج، وهي نار جهنم.

الآية 15

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

نفهم المعنى بالعامية المصرية

اللي يكفر ويصرّ على شقائه هيقاسي عذابها،

التفسير الميسر الأصلي

لا يدخلها إلا مَن كان شديد الشقاء، الذي كذَّب نبي الله محمدًا صلى الله عليه وسلم، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله، وطاعتهما.

الآية 16

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وده اللي كذّب الرسول ﷺ، ورفض الإيمان والطاعة.

التفسير الميسر الأصلي

لا يدخلها إلا مَن كان شديد الشقاء، الذي كذَّب نبي الله محمدًا صلى الله عليه وسلم، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله، وطاعتهما.

الآية 17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

نفهم المعنى بالعامية المصرية

أما اللي يخاف ربنا ويطيعه، فربنا يبعده عن النار.

التفسير الميسر الأصلي

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.

الآية 18

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

هو اللي يدي من ماله في الخير، عشان يصلح نفسه ويرضي ربنا.

التفسير الميسر الأصلي

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.

الآية 19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰٓ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وعطاؤه ده مش مكافأة لحد سبق وعمل له جميل.

التفسير الميسر الأصلي

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.

الآية 20

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

لكن قصده الأول رضا ربه الأعلى سبحانه وتعالى.

التفسير الميسر الأصلي

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.

الآية 21

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا هيعطيه من نعيم الجنة اللي يفرّحه ويرضيه.

التفسير الميسر الأصلي

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.