⌂ رحلتي مع القرآن والسيرةفهرس السور ودروس السيرة

سورة الأعۡلى: شرح مبسط بالعامية والتفسير الميسر

اقرأ سورة الأعۡلى آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.

ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة الأعۡلى ←

النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير

الآية 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

نفهم المعنى بالعامية المصرية

سبّح ربنا الأعلى سبحانه وتعالى، وعظّم اسمه، وما تنسبش له شريك ولا أي نقص؛ هو كامل وعظيم.

التفسير الميسر الأصلي

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا.

الآية 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

هو اللي خلق كل المخلوقات، وأحسن خلقها وأتقنه.

التفسير الميسر الأصلي

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا.

الآية 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وقدّر لكل مخلوق اللي يناسبه، وهداه للحاجات اللي تصلحه.

التفسير الميسر الأصلي

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا.

الآية 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وهو اللي طلّع النبات الأخضر اللي بتاكل منه الحيوانات.

التفسير الميسر الأصلي

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا.

الآية 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وبعدين النبات الأخضر بيبقى ناشف، ولونه يتغيّر.

التفسير الميسر الأصلي

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا.

الآية 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا وعد النبي ﷺ إنه يعلّمه قراءة القرآن، ويحفظه في قلبه، فلا ينساه.

التفسير الميسر الأصلي

سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها. إنه - سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل، وما يخفى منهما.

الآية 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

إلا ما شاء ربنا بحكمته إنه ينسيه إياه لمصلحة يعلمها. هو عارف اللي ظاهر واللي مستخبي.

التفسير الميسر الأصلي

سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها. إنه - سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل، وما يخفى منهما.

الآية 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا ييسّر للنبي ﷺ طريق الخير، ويعينه على الرسالة والدين اللي فيه يسر.

التفسير الميسر الأصلي

ونيسرك لليسرى في جميع أمورك، ومن ذلك تسهيل تَلَقِّي أعباء الرسالة، وجعل دينك يسرًا لا عسر فيه.

الآية 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فذكّر الناس بالوحي اللي ربنا علّمه لك يا رسول الله ﷺ، واهتم بموعظة اللي يُرجى إنه يسمع ويتعظ. وما تتعبش نفسك مع اللي كل تذكير يزيده عنادًا ونفورًا.

التفسير الميسر الأصلي

فعظ قومك -أيها الرسول- حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك، واهدهم إلى ما فيه خيرهم. وخُصَّ بالتذكير من يرجى منه التذكُّر، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتوًّا ونفورًا.

الآية 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

اللي يخاف ربنا هيسمع الموعظة، وينتفع بيها.

التفسير الميسر الأصلي

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

الآية 11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

نفهم المعنى بالعامية المصرية

أما اللي يختار الشقاء، وما يخافش من معصية ربه، فيبعد عن التذكير.

التفسير الميسر الأصلي

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

الآية 12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ونهايته إنه يدخل نار جهنم الشديدة.

التفسير الميسر الأصلي

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

الآية 13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

هناك لا يموت فيرتاح، ولا تكون له حياة فيها راحة ونفع.

التفسير الميسر الأصلي

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

الآية 14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

اللي يفوز هو اللي يصلح نفسه، ويبعدها عن الأخلاق الوحشة، ويعودها على طاعة ربنا.

التفسير الميسر الأصلي

قد فاز مَن طهر نفسه من الأخلاق السيئة، وذكر الله، فوحَّده ودعاه وعمل بما يرضيه، وأقام الصلاة في أوقاتها؛ ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه.

الآية 15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويذكر ربه، ويعبده وحده ويدعوه، ويصلّي عشان يرضيه.

التفسير الميسر الأصلي

قد فاز مَن طهر نفسه من الأخلاق السيئة، وذكر الله، فوحَّده ودعاه وعمل بما يرضيه، وأقام الصلاة في أوقاتها؛ ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه.

الآية 16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

لكن ناس كتير بتفضّل زينة الدنيا على نعيم الآخرة.

التفسير الميسر الأصلي

إنكم -أيها الناس- تفضِّلون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة.

الآية 17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ وَأَبۡقَىٰٓ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

مع إن الآخرة أحسن، ونعيمها دايم مش بيخلص.

التفسير الميسر الأصلي

والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم، خير من الدنيا وأبقى.

الآية 18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

المعاني دي ربنا ذكرها كمان في الكتب والصحف اللي نزلت قبل القرآن.

التفسير الميسر الأصلي

إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الصُّحف التي أنزلت قبل القرآن، وهي صُحف إبراهيم وموسى عليهما السلام.

الآية 19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ومنها الصحف اللي نزلت على سيدنا إبراهيم وسيدنا موسى عليهما السلام.

التفسير الميسر الأصلي

إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الصُّحف التي أنزلت قبل القرآن، وهي صُحف إبراهيم وموسى عليهما السلام.