⌂ رحلتي مع القرآن والسيرةفهرس السور ودروس السيرة

سورة الطارق: شرح مبسط بالعامية والتفسير الميسر

اقرأ سورة الطارق آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.

ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة الطارق ←

النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير

الآية 1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا سبحانه وتعالى أقسم بالسماء وبالطارق، وهو نجم بيظهر بالليل. ربنا يقسم بما يشاء، وإحنا ما نحلفش إلا بالله.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما عِظَمُ هذا النجم؟ هو النجم المضيء المتوهِّج. ما كل نفس إلا أوكل بها مَلَك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة.

الآية 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا بيلفت نظرنا: يا ترى إيه الطارق العظيم ده؟

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما عِظَمُ هذا النجم؟ هو النجم المضيء المتوهِّج. ما كل نفس إلا أوكل بها مَلَك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة.

الآية 3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

هو النجم اللي نوره قوي ومضيء.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما عِظَمُ هذا النجم؟ هو النجم المضيء المتوهِّج. ما كل نفس إلا أوكل بها مَلَك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة.

الآية 4

إِن كُلُّ نَفۡسࣲ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

كل إنسان عليه مَلَك بيراقب أعماله ويكتبها للحساب.

التفسير الميسر الأصلي

أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما عِظَمُ هذا النجم؟ هو النجم المضيء المتوهِّج. ما كل نفس إلا أوكل بها مَلَك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة.

الآية 5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

خلّي الإنسان يفكّر ربنا بدأ خلقه من إيه؛ اللي خلقه أول مرة يقدر يرجّعه بعد الموت.

التفسير الميسر الأصلي

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت.

الآية 6

خُلِقَ مِن مَّآءࣲ دَافِقࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

بدأ خلقه من ماء يندفع، جعله ربنا سببًا لبداية حياته.

التفسير الميسر الأصلي

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت.

الآية 7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الآية بتذكر الصلب والترائب. والتفسير الميسر بيشرح الصلب إنه ظهر الرجل، والترائب إنها صدر المرأة؛ والآيات بتفكّرنا ببداية خلق الإنسان.

التفسير الميسر الأصلي

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت.

الآية 8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فربنا سبحانه وتعالى اللي خلق الإنسان أول مرة، قادر يحييه تاني بعد ما يموت.

التفسير الميسر الأصلي

فلينظر الإنسان المنكر للبعث مِمَّ خُلِقَ؟ ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أوّلا خلق من منيٍّ منصبٍّ بسرعة في الرحم، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة. إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء لَقادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت.

الآية 9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

يوم القيامة اللي مستخبي في القلوب هيظهر، والنيات والأعمال تنكشف على حقيقتها.

التفسير الميسر الأصلي

يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله.

الآية 10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةࣲ وَلَا نَاصِرࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وقتها الإنسان مش هيقدر يحمي نفسه من عقاب ربنا بقوته، ولا يلاقي حد يدفعه عنه.

التفسير الميسر الأصلي

يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله.

الآية 11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا أقسم بالسماء اللي بينزل منها المطر مرة ورا مرة.

التفسير الميسر الأصلي

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

الآية 12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وبالأرض اللي بتتشقّق، ويطلع منها النبات.

التفسير الميسر الأصلي

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

الآية 13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلࣱ فَصۡلࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

القرآن كلام بيوضّح الفرق بين الحق والباطل.

التفسير الميسر الأصلي

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

الآية 14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

مش كلام لعب ولا هزار؛ ده حق من عند ربنا سبحانه وتعالى.

التفسير الميسر الأصلي

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

الآية 15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدࣰا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الناس اللي كذّبوا كانوا بيخطّطوا عشان يمنعوا الحق ويخلّوا الباطل هو اللي ينتصر.

التفسير الميسر الأصلي

إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم، وللقرآن، يكيدون ويدبرون؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل، وأكيد كيدًا لإظهار الحق، ولو كره الكافرون، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك.

الآية 16

وَأَكِيدُ كَيۡدࣰا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

لكن ربنا يدبّر لإظهار الحق وإفساد خطتهم، ومش هيقدروا يمنعوا تدبيره.

التفسير الميسر الأصلي

إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم، وللقرآن، يكيدون ويدبرون؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل، وأكيد كيدًا لإظهار الحق، ولو كره الكافرون، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك.

الآية 17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فربنا أمر النبي ﷺ ما يستعجلش عقوبتهم؛ يمهلهم وقت قليل، وهيشوفوا نتيجة تكذيبهم.

التفسير الميسر الأصلي

إن المكذبين للرسول صلى الله عليه وسلم، وللقرآن، يكيدون ويدبرون؛ ليدفعوا بكيدهم الحق ويؤيدوا الباطل، وأكيد كيدًا لإظهار الحق، ولو كره الكافرون، فلا تستعجل لهم -أيها الرسول- بطلب إنزال العقاب بهم، بل أمهلهم وأنظرهم قليلا ولا تستعجل لهم، وسترى ما يحلُّ بهم من العذاب والنكال والعقوبة والهلاك.