⌂ رحلتي مع القرآن والسيرةفهرس السور ودروس السيرة

سورة الحاقة: شرح مبسط بالعامية والتفسير الميسر

اقرأ سورة الحاقة آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.

ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة الحاقة ←

النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير

الآية 1

ٱلۡحَآقَّةُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

«الحاقة» اسم ليوم القيامة. يعني اليوم اللي هيحصل أكيد، ويتحقق فيه وعد ربنا بالثواب والعقاب.

التفسير الميسر الأصلي

القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟

الآية 2

مَا ٱلۡحَآقَّةُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

يا ترى قد إيه اليوم ده عظيم؟ السؤال بيخلّينا ننتبه لأمر القيامة وشدتها.

التفسير الميسر الأصلي

القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟

الآية 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الإنسان ما يقدرش يعرف شدة اليوم ده من نفسه؛ ربنا هو اللي بيخبرنا عنه.

التفسير الميسر الأصلي

القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟

الآية 4

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ثمود، قوم سيدنا صالح عليه السلام، وعاد، قوم سيدنا هود عليه السلام، كذّبوا بيوم القيامة اللي أحداثه تقرع القلوب وتفزّعها.

التفسير الميسر الأصلي

كذَّبت ثمود، وهم قوم صالح، وعاد، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها.

الآية 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فعاقب ربنا قوم ثمود بصيحة شديدة قوي، وهلكوا بسببها.

التفسير الميسر الأصلي

فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟

الآية 6

وَأَمَّا عَادࣱ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحࣲ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

أما عاد، فعاقبهم بريح شديدة البرودة والقوة.

التفسير الميسر الأصلي

فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟

الآية 7

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالࣲ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومࣰاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الريح استمرت عليهم سبع ليالي وتمان أيام ورا بعض، من غير توقف. فبقوا موتى، كأنهم جذوع نخل خالية من جوّه.

التفسير الميسر الأصلي

فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟

الآية 8

فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وما فضلش من القوم اللي أهلكهم ربنا حد.

التفسير الميسر الأصلي

فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟

الآية 9

وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وفرعون، وناس من قبله، وأهل قرى قوم سيدنا لوط، عملوا أعمال كفر ومعاصي.

التفسير الميسر الأصلي

وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة.

الآية 10

فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةࣰ رَّابِيَةً

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ورفضوا يطيعوا الرسول اللي ربنا بعته لكل جماعة منهم، فعاقبهم ربنا عقاب شديد.

التفسير الميسر الأصلي

وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة.

الآية 11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ولما الميه علت وقت طوفان سيدنا نوح عليه السلام، ربنا نجّى أجداد المؤمنين معاه في السفينة اللي بتجري في الميه.

التفسير الميسر الأصلي

إنَّا لما جاوز الماء حدَّه، حتى علا وارتفع فوق كل شيء، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء؛ لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة، وتحفظها كل أذن مِن شأنها أن تحفظ، وتعقل عن الله ما سمعت.

الآية 12

لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةࣰ وَتَعِيَهَآ أُذُنࣱ وَٰعِيَةࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا بيحكي لنا اللي حصل عشان نفهم ونتعلّم، ونسمع القصة بقلوب واعية، ونفتكر العبرة منها.

التفسير الميسر الأصلي

إنَّا لما جاوز الماء حدَّه، حتى علا وارتفع فوق كل شيء، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء؛ لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة، وتحفظها كل أذن مِن شأنها أن تحفظ، وتعقل عن الله ما سمعت.

الآية 13

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةࣱ وَٰحِدَةࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ولما المَلَك ينفخ في الصُّور بأمر ربنا، تحصل أحداث عظيمة ينتهي بيها عالم الدنيا. والصُّور هو قرن ينفخ فيه المَلَك.

التفسير الميسر الأصلي

فإذا نفخ المَلَك في -القرن- نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.

الآية 14

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةࣰ وَٰحِدَةࣰ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والأرض والجبال تُرفع من أماكنها، وتتدك وتتكسّر دكّة واحدة.

التفسير الميسر الأصلي

فإذا نفخ المَلَك في -القرن- نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.

الآية 15

فَيَوۡمَئِذࣲ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وقتها تقع القيامة اللي ربنا أخبرنا بيها.

التفسير الميسر الأصلي

فإذا نفخ المَلَك في -القرن- نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.

الآية 16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذࣲ وَاهِيَةࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والسماء تتشقّق، وما تبقاش بالقوة والتماسك اللي نعرفه.

التفسير الميسر الأصلي

فإذا نفخ المَلَك في -القرن- نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.

الآية 17

وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذࣲ ثَمَٰنِيَةࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والملائكة يكونوا على أطرافها، وتمانية من الملائكة العظام يحملوا عرش ربنا سبحانه وتعالى.

التفسير الميسر الأصلي

فإذا نفخ المَلَك في -القرن- نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.

الآية 18

يَوۡمَئِذࣲ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

في اليوم ده الناس يقفوا للحساب بين يدي ربنا. مفيش سر ولا عمل يخفى عليه.

التفسير الميسر الأصلي

فإذا نفخ المَلَك في -القرن- نفخة واحدة، وهي النفخة الأولى التي يكون عندها هلاك العالم، ورُفعت الأرض والجبال عن أماكنها فكُسِّرتا، ودُقَّتا دقة واحدة. ففي ذلك الحين قامت القيامة، وانصدعت السماء، فهي يومئذ ضعيفة مسترخية، لا تماسُك فيها ولا صلابة، والملائكة على جوانبها وأطرافها، ويحمل عرش ربك فوقهم يوم القيامة ثمانية من الملائكة العظام. في ذلك اليوم تُعرضون على الله- أيها الناس- للحساب والجزاء، لا يخفى عليه شيء من أسراركم.

الآية 19

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

المؤمن اللي ياخد كتاب أعماله بإيده اليمين يفرح، ويقول: خدوا اقرؤوا كتابي!

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.

الآية 20

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويقول: أنا كنت مصدّق إني هقابل حسابي، فاستعدّيت بالإيمان والعمل الصالح.

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.

الآية 21

فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فيعيش عيشة سعيدة ومريحة، ويرضى بيها.

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.

الآية 22

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

في جنة عالية المكان والقدر.

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.

الآية 23

قُطُوفُهَا دَانِيَةࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وثمر الجنة قريب منه، يقدر ياخد منه بسهولة.

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.

الآية 24

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويُقال لأهل الجنة: كلوا واشربوا في راحة ونعيم، بسبب الخير اللي عملتوه في أيام الدنيا.

التفسير الميسر الأصلي

فأمَّا من أُعطي كتاب أعماله بيمينه، فيقول ابتهاجًا وسرورًا: خذوا اقرؤوا كتابي، إني أيقنت في الدنيا بأني سألقى جزائي يوم القيامة، فأعددت له العدة من الإيمان والعمل الصالح، فهو في عيشة هنيئة مرضية، في جنة مرتفعة المكان والدرجات، ثمارها قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع. يقال لهم: كلوا أكلا واشربوا شربًا بعيدًا عن كل أذى، سالمين من كل مكروه؛ بسبب ما قدَّمتم من الأعمال الصالحة في أيام الدنيا الماضية.

الآية 25

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

أما اللي ياخد كتاب أعماله بإيده الشمال، يندم ويقول: يا ريتني ما كنتش أخدت كتابي!

التفسير الميسر الأصلي

وَأمَّا من أعطي كتاب أعماله بشماله، فيقول نادمًا متحسرًا: يا ليتني لم أُعط كتابي، ولم أعلم ما جزائي؟ يا ليت الموتة التي متُّها في الدنيا كانت القاطعة لأمري، ولم أُبعث بعدها، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا، ذهبت عني حجتي، ولم يَعُدْ لي حجة أحتج بها.

الآية 26

وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويا ريتني ما عرفت حسابي ونتيجة عملي السيئة دي!

التفسير الميسر الأصلي

وَأمَّا من أعطي كتاب أعماله بشماله، فيقول نادمًا متحسرًا: يا ليتني لم أُعط كتابي، ولم أعلم ما جزائي؟ يا ليت الموتة التي متُّها في الدنيا كانت القاطعة لأمري، ولم أُبعث بعدها، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا، ذهبت عني حجتي، ولم يَعُدْ لي حجة أحتج بها.

الآية 27

يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ومن شدة خوفه وندمه يقول: يا ريت موتتي في الدنيا كانت النهاية، وما رجعتش بعدها للحساب!

التفسير الميسر الأصلي

وَأمَّا من أعطي كتاب أعماله بشماله، فيقول نادمًا متحسرًا: يا ليتني لم أُعط كتابي، ولم أعلم ما جزائي؟ يا ليت الموتة التي متُّها في الدنيا كانت القاطعة لأمري، ولم أُبعث بعدها، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا، ذهبت عني حجتي، ولم يَعُدْ لي حجة أحتج بها.

الآية 28

مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويقول: الفلوس اللي جمعتها ما نفعتنيش، ولا حمتني من العقاب.

التفسير الميسر الأصلي

وَأمَّا من أعطي كتاب أعماله بشماله، فيقول نادمًا متحسرًا: يا ليتني لم أُعط كتابي، ولم أعلم ما جزائي؟ يا ليت الموتة التي متُّها في الدنيا كانت القاطعة لأمري، ولم أُبعث بعدها، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا، ذهبت عني حجتي، ولم يَعُدْ لي حجة أحتج بها.

الآية 29

هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وما بقاش عندي حجة أقدر أدافع بيها عن نفسي.

التفسير الميسر الأصلي

وَأمَّا من أعطي كتاب أعماله بشماله، فيقول نادمًا متحسرًا: يا ليتني لم أُعط كتابي، ولم أعلم ما جزائي؟ يا ليت الموتة التي متُّها في الدنيا كانت القاطعة لأمري، ولم أُبعث بعدها، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا، ذهبت عني حجتي، ولم يَعُدْ لي حجة أحتج بها.

الآية 30

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فيُؤمر الملائكة اللي هيعذّبوه إنهم ياخدوه ويقيّدوه بالأغلال.

التفسير الميسر الأصلي

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.

الآية 31

ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وبعد كده يدخل النار ويقاسي حرّها.

التفسير الميسر الأصلي

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.

الآية 32

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةࣲ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعࣰا فَٱسۡلُكُوهُ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ويُربط في سلسلة حديد طويلة، طولها سبعين ذراع، وده من عقابه.

التفسير الميسر الأصلي

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.

الآية 33

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وده لأنه ما كانش بيؤمن بالله العظيم ولا بيطيعه.

التفسير الميسر الأصلي

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.

الآية 34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وكمان ما كانش بيشجّع الناس يأكّلوا الفقير المحتاج.

التفسير الميسر الأصلي

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.

الآية 35

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمࣱ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فما يلاقيش في اليوم ده قريب يقدر يحميه من العذاب.

التفسير الميسر الأصلي

فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله.

الآية 36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ومفيش له طعام غير «الغِسلين»؛ وهو صديد أهل النار، من شدة عذابهم.

التفسير الميسر الأصلي

فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله.

الآية 37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والطعام ده للناس اللي أصرّوا على الكفر بالله والذنوب.

التفسير الميسر الأصلي

فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله.

الآية 38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا سبحانه وتعالى يقسم بالحاجات اللي نقدر نشوفها من خلقه. ربنا يقسم بما يشاء، وإحنا ما نحلفش إلا بالله.

التفسير الميسر الأصلي

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

الآية 39

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وكمان بالحاجات اللي غايبة عن عيوننا، ومش بنشوفها.

التفسير الميسر الأصلي

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

الآية 40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِيمࣲ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

إن القرآن كلام الله، والرسول الكريم ﷺ بلّغه للناس. هو بيبلّغ عن ربه، مش بيؤلّف كلام من عنده.

التفسير الميسر الأصلي

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

الآية 41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرࣲۚ قَلِيلࣰا مَّا تُؤۡمِنُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والقرآن مش شعر زي ما اللي كذّبوا بيقولوا، لكن إيمانهم قليل.

التفسير الميسر الأصلي

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

الآية 42

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنࣲۚ قَلِيلࣰا مَّا تَذَكَّرُونَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ولا هو كلام كاهن بيدّعي إنه يعرف الغيب. لكنهم ما بيفكّروش ويفتكروا الحق إلا قليل.

التفسير الميسر الأصلي

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

الآية 43

تَنزِيلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

القرآن نازل من الله، رب كل المخلوقات، على نبيه سيدنا محمد ﷺ.

التفسير الميسر الأصلي

فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

الآية 44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ربنا بيؤكّد لنا إن النبي ﷺ مش بيؤلّف القرآن. ولو كان نسب إلى الله كلامًا لم يقله، لكان عاقبه؛ وحاشا رسول الله ﷺ يعمل كده.

التفسير الميسر الأصلي

ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه.

الآية 45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

الآية بتكمّل الكلام اللي قبلها: لو حصل الأمر المفترض ده، لكان ربنا أخذه أخذًا شديدًا.

التفسير الميسر الأصلي

ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه.

الآية 46

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ولقطع منه الوتين؛ وده عِرق متصل بالقلب، لو اتقطع تنتهي الحياة. الكلام بيبيّن شدة العقاب في الحالة المفترضة بالآيات اللي قبلها.

التفسير الميسر الأصلي

ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه.

الآية 47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وما كانش حد هيقدر يمنع العقاب في الحالة المفترضة دي. فده تأكيد لصدق النبي ﷺ في تبليغ كلام ربنا.

التفسير الميسر الأصلي

ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه.

الآية 48

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةࣱ لِّلۡمُتَّقِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والقرآن تذكرة وموعظة للي يخافوا ربنا، ويطيعوه، ويبعدوا عن معصيته.

التفسير الميسر الأصلي

ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه.

الآية 49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

وربنا عارف إن فيه ناس بتكذّب بالقرآن، مع إن آياته واضحة.

التفسير الميسر الأصلي

إنا لَنعلم أنَّ مِنكم مَن يكذِّب بهذا القرآن مع وضوح آياته، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه. فنزِّه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله، واذكره باسمه العظيم.

الآية 50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

ولما يشوفوا نتيجة تكذيبهم، هيندموا ندم شديد.

التفسير الميسر الأصلي

إنا لَنعلم أنَّ مِنكم مَن يكذِّب بهذا القرآن مع وضوح آياته، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه. فنزِّه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله، واذكره باسمه العظيم.

الآية 51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

والقرآن حق ثابت، نصدّقه ونتيقّن بيه من غير شك.

التفسير الميسر الأصلي

إنا لَنعلم أنَّ مِنكم مَن يكذِّب بهذا القرآن مع وضوح آياته، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه. فنزِّه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله، واذكره باسمه العظيم.

الآية 52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

نفهم المعنى بالعامية المصرية

فسبّح ربنا العظيم، وعظّمه، وما تنسبش له أي نقص؛ هو سبحانه كامل وعظيم.

التفسير الميسر الأصلي

إنا لَنعلم أنَّ مِنكم مَن يكذِّب بهذا القرآن مع وضوح آياته، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه. فنزِّه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله، واذكره باسمه العظيم.