الآية 1
ٱلۡقَارِعَةُ
نفهم المعنى بالعامية المصرية
«القارعة» اسم ليوم القيامة؛ أحداثه شديدة لدرجة إنها تفزّع القلوب.
التفسير الميسر الأصلي
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها.
اقرأ سورة القارعة آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.
ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة القارعة ←النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير
ٱلۡقَارِعَةُ
«القارعة» اسم ليوم القيامة؛ أحداثه شديدة لدرجة إنها تفزّع القلوب.
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها.
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ربنا بيلفت انتباهنا: يا ترى قد إيه اليوم ده عظيم؟
أيُّ شيء هذه القارعة؟
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
وبيؤكد لنا إن أمر القيامة كبير، وأشد من اللي الإنسان يقدر يعرفه من نفسه.
وأيُّ شيء أعلمك بها؟
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
يومها الناس هيتحركوا كتير ويتفرقوا من الخوف، زي الفراش اللي بيطير في اتجاهات مختلفة.
في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
والجبال القوية هتتفتّت، وتبقى زي صوف ملوّن متفرق وخفيف.
وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي يُنْفَش باليد، فيصير هباء ويزول.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
فاللي حسناته ترجّح في الميزان،
فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ
هيعيش عيشة تفرّحه ويرضى بيها، في نعيم الجنة.
فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
أما اللي حسناته تكون قليلة، وسيئاته ترجّح،
وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ
فمكانه جهنم، اللي اسمها هنا «الهاوية».
وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
وربنا بيلفت نظرنا لشدة الهاوية، عشان ما نستهونش بيها.
وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه الهاوية؟
نَارٌ حَامِيَةُۢ
هي نار شديدة الحرارة والاشتعال.
إنها نار قد حَمِيت من الوقود عليها.