الآية 1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
نفهم المعنى بالعامية المصرية
بنقول: يا رب الناس، إحنا بنلجأ لك، وبنطلب منك تحمينا من الوسواس والشر.
التفسير الميسر الأصلي
قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.
اقرأ سورة الناس آية آية، وافهم معانيها بشرح بالعامية المصرية للكبار والأطفال، وقارن الشرح بنص التفسير الميسر الأصلي.
ابدأ المذاكرة وتابع حفظ سورة الناس ←النص القرآني من مجمع الملك فهد، والشرح التعليمي مستند إلى التفسير الميسر. مصدر النص · مصدر التفسير
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
بنقول: يا رب الناس، إحنا بنلجأ لك، وبنطلب منك تحمينا من الوسواس والشر.
قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
إنت يا رب ملك الناس كلهم، وأمرهم كله بإيدك، وإنت مش محتاج لأي حد منهم.
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم، الغنيِّ عنهم.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
وإنت وحدك اللي تستحق نعبدك، وما نعبدش أي حد غيرك.
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
احمينا من الشيطان، اللي يحاول يوسوس لنا لما نغفل، ويرجع لورا لما نذكر ربنا.
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
بيحاول يدخل في قلوب الناس أفكار شر وشك، عشان يبعدهم عن طاعة ربنا.
الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
والدعوة للشر ممكن تيجي من شياطين الجن، أو من ناس بيشجّعونا على الغلط. عشان كده بنطلب من ربنا يحمينا من الشر ده كله.
من شياطين الجن والإنس.